کاش بیدار شوم، زیرنویس خبر امشب / فقط از باد بگوید، فقط از بارش باران
سه شنبه, ۱ خرداد ۱۴۰۳، ۱۱:۵۶ ب.ظ
تمام این چند ماه اخیر رو سر کلاس درس دادم و گفتم و تکرار کردم و شنیدم که:
- Where are you from, Hamid?
- Ghez-ghal’eh.
...
- What’s it like?
- It’s a mountain village with many trees and flowers.
کاش نمی‌دونستم قیزقلعه کجاست.
کاش این تشابه اسمی باعث نمی‌شد که خط به خط این مکالمه مدام توی ذهنم تکرار بشه.
